はるうた手帖 / Note

クリスマスギフトアイテムと冬物ベレー帽の展示会 / Christmas gift items and berets for winter season exhibition and display sale

2017年11月28日


クリスマスギフトアイテムと冬物ベレー帽の展示販売会のご案内。
初夏に開催した「帽子と革小物店」でもご一緒した、革小物と金属アクセサリー、天然石を使ったジュエリーの作家、出口 綾さんとクリスマス、ホリデーシーズンのギフトにも使えるアイテム(革小物、金属アクセサリー、天然石のジュエリー、 ベレー帽子、ハットピン)を取り揃えた展示販売会を開催します。
場所は、京都市内にあるケーキ屋さん「森の小枝」の店内ギャラリースペースです。
在廊日は、12月10日と24日です。
*今回の展示物は全て即売形式です。
[日時]2017年12月5日(火曜)~24日(日曜)11時~19時
[場所]森の小枝 京都

Christmas gift items and berets for winter season exhibition and display sale.

I am going to hold an exhibition and sale in conjunction with Aya Deguchi. Aya is a maker of small leather goods, metal accessories and natural stone jewelry.
We have a wide range of unique gift items for this year’s Christmas and holiday season including leather and metal accessories, jewelry, berets and hat brooches. 
The exhibition venue is a gallery space in Mori no koeda which is a cake shop in Kyoto city.

Aya and I are in the gallery on 10th and 24th December so please come over to see us.
You can buy our items at the gallery during the exhibition.

Date: From Tuesday 5th December to Sunday 24th December 2017
Open: 11am to 7pm
Venue: Mori no koeda in Kyoto